Podjęcie decyzji o życiu lub podróżowaniu do obcego kraju może być ekscytującym doświadczeniem, ale może także być wyzwaniem, szczególnie jeśli nie znasz języka używanego w danym regionie. W takiej sytuacji poszukiwanie pomocy i zrozumienie systemu wsparcia stają się kluczowe. Oto kilka praktycznych wskazówek, które pomogą Ci znaleźć pomoc w obcym kraju, nie znając języka.

1. Znajdź Miejsce Informacji Dla Przyjezdnych

W wielu krajach istnieją miejsca, które służą jako punkty informacyjne dla przyjezdnych. Mogą to być biura turystyczne, urzędy międzynarodowe lub organizacje non-profit. Tam można uzyskać informacje na temat miejscowych zasobów, przepisów i wsparcia. Obsługa w takich miejscach często mówi po angielsku lub innym międzynarodowym języku.

2. Skorzystaj z Aplikacji Tłumaczeniowych

W dzisiejszych czasach istnieje wiele aplikacji tłumaczeniowych, które mogą pomóc Ci w komunikacji. Aplikacje takie jak Google Tłumacz pozwalają na przetłumaczenie wypowiedzi w czasie rzeczywistym, co ułatwia porozumiewanie się z miejscowymi mieszkańcami.

 

3. Wykorzystaj Sieć Społecznościową

Sieci społecznościowe takie jak Facebook i grupy na platformach takich jak Reddit mogą być źródłem informacji i wsparcia. Wyszukaj grupy dotyczące życia w danym kraju lub regionie i zadawaj pytania. Ludzie w takich grupach często chętnie udzielają rad i dzielą się swoimi doświadczeniami.

4. Skorzystaj z Usług Przewodników i Tłumaczy

W niektórych miejscach istnieją usługi przewodników i tłumaczy, które pomagają osobom, które nie znają lokalnego języka. Możesz wynająć przewodnika na wycieczki, który pomoże Ci zrozumieć kulturę i historię regionu, a także umożliwi komunikację.

5. Znajdź Lokalną Społeczność Mówiącą w Twoim Języku

W większych miastach często istnieją społeczności imigrantów lub ludzi z podobnym tłem kulturowym. Dołączenie do takiej społeczności może być cennym źródłem wsparcia. Możesz znaleźć lokale, w których mówi się w Twoim języku, a także poznać ludzi, którzy przeżyli podobne doświadczenia.

6. Warto Znać Podstawowe Zwroty

Choć może być trudno nauczyć się całego języka, warto poznać podstawowe zwroty, które pomogą Ci w codziennych sytuacjach, takie jak pytania o drogę, zamawianie jedzenia czy szukanie pomocy w nagłych wypadkach.

Podsumowując, życie w obcym kraju, nie znając języka, może być wyzwaniem, ale z odpowiednimi narzędziami i podejściem możesz znaleźć pomoc i wsparcie. Nie krępuj się prosić o pomoc i korzystać z dostępnych zasobów, a Twoje doświadczenia za granicą mogą stać się niezapomniane i wzbogacające.

 

Udzielam wskazówek praktycznych w zakresie podstawowych
informacji dotyczących prawa pracy, świadczań socjalnych i

odszkodowań powypadkowych. 

Sprawy prawne

 

• pośrednictwo jako tłumacz w sprawach o odszkodowanie powypadke
• poradnictwo w sprawach dotyczących ustawy o bezrobociu
• poradnictwo w sprawach dotyczących ustawy o utracie zdolności do pracy

 

Urząd Pracy UWV

• rejestracja jako osoba bezrobotna 
• wypełnienie wniosku o zasiłek dla bezrobotnych (również dla osób niezameldowanych) 
• wystąpienie o formularz PDU2 (transfer zasiłku do Polski)
• wystąpienie o formularz PDU1 (świadectwo pracy z Holandii)    
• prowadzenie spraw dotyczących zasiłku chorobowego
• prowadzenie spraw dotyczących renty przejściowej oraz renty stałej
• tłumaczenie podczas spotkań w UWV      

     Ubezpieczenie

 

• złożenie wniosku o ubezpieczenie zdrowotne